pi2009

2-78 © Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG 2008. Subject to change without notice. All data are superseded by any new release. The newest release for data sheets is available for download at www .pi.ws. Cat120E Inspirations2009 08/10.18 Piezo • Nano • Positioning Performance specifications are valid for room temperature (22 ±3 °C) and closed-loop sys- tems are calibrated at this tem- perature (specifications for dif- ferent operating temperatures on request). Recalibration is recommended for operation at a significantly higher or lower temperature. Custom designs for ultra-low or ultra-high temperatures on request. Integrated feedback sensor Absolute measuring capacitive and SGS sensors are used to pro- vide position information to the controller. For details see the tuto- rial “Piezoelectrics in Positioning” section (see p. 2-188 ff ). Open-loop travel for PICMA ® Ceramic Equipped Piezo Stages and Actuators Typical open-loop travel at 0 to 100 V operating voltage. Max. recommended operating volt- age range is -20 to +120 V (extremes for short durations only). Open-loop travel for PICA™ Ceramic Equipped Piezo Actuators Typical open-loop travel of high-voltage piezo actuators at 0 to +1000 V operating voltage. Voltages in excess of +750 V should not be applied for long durations. Operation in the range of -200 to +750 V is rec- ommended for maximum life- time and displacement. Closed-loop travel for PICMA ® Ceramic Equipped Piezo Stages and Actuators Travel provided in closed-loop operation. PI piezo amplifiers have an output voltage range of -20 to +120 V or -30 to +135 V to provide enough margin for the servo-controller to compen- sate for load changes, etc. Open-loop / closed-loop resolution Resolution of piezo flexure stages is basically infinitesimal because it is not limited by stic- tion or friction. Instead of reso- lution, the noise-equivalent motion is specified. Values are typical results (RMS, 1 ?), measured with E-503/E-508) amplifier module in E-500/501 chassis. Full-range repeatability (typ.) Typical values in closed-loop mode (RMS, 1 ?). Repeatability is a percentage of the total dis- tance or angle traveled. For small ranges, repeatability is significantly better. Pitch / Yaw / Roll / Rotational Runout Typical rotational off-axis error; sometimes associated with a particular motion axis, as in “Rotational runout (Z motion)”. Motion and positioning Notes on Specifications for Piezo Stages, Systems and Actuators Stiffness Static large-signal stiffness of the stage in operating direction at room temperature. Small- signal stiffness and dynamic stiffness may differ because of effects caused by the active nature of piezoelectric material, compound effects, etc. For details see the tutorial “Piezoelectrics in Positioning” section (see p. 2-171 ff ). Unloaded resonant frequency Lowest resonant frequency in operating direction (does not specify the maximum operat- ing frequency). For details see the tutorial “Piezoelectrics in Positioning” section (see p. 2-171 ff ). Resonant frequency with load Resonant frequency of the loaded system. Push/pull force capacity (in operating direction) Specifies the maximum forces that can be applied to the sys- tem along the active axis. Limited by the piezoceramic material and the flexure design. If larger forces are applied, damage to the piezoceramic, the flexures or the sensor can occur. The force limit must also be considered in dynamic applications. Example: the dynamic forces generated by sinusoidal opera- tion at 500 Hz, 20 µm peak-to- peak, 1 kg moved mass, are approximately ±100 N. For details see the tutorial “Piezoelectrics in Positioning” section (see p. 2-171 ff ). Load capacity Maximum vertical load, when the stage is mounted horizontally. Limited by the flexures or the load capacity of the piezo actuators. Lateral force limit Maximum lateral force orthog- onal to the operating direction. Limited by the piezoceramics and the flexures. For XY stages the push/pull force capacity of the other module (in its operat- ing direction) limits the lateral force that can be tolerated. Mechanical properties Straightness / Flatness / Crosstalk Typical linear off-axis error; sometimes associated with a particular motion axis, as in “Crosstalk (Z motion)“. Torque limit (? X , ? Y , ? Z ) Maximum torque that can be applied to the system before damage occurs. Limited by the piezo ceramics and the flexures

2-79 Piezo • Nano • Positioning Piezo Flexure Stages / High-Speed Scanning Systems Nanopositioning / Piezoelectrics Linear Actuators & Motors Fast Steering Mirrors / Active Optics Piezo Drivers / Servo Controllers Piezoelectrics in Positioning Nanometrology Micropositioning Linear Vertical & Tip/Tilt 2- and 3-Axis 6-Axis Single-Channel Multi-Channel Modular Accessories Index Electrical capacitance The piezo capacitance values indicated in the technical data tables are small-signal values (measured at 1 V, 1000 Hz, 20 °C, no load). Large-signal values at room temperature are 30 to 50 % higher. The capa citance of piezoceramics changes with amplitude, tem- perature, and load, up to 200 % of the unloaded, small-signal capacitance at room tempera- Drive properties Operating temperature range Typically -20 to +80 °C, the temperature range indicates where the piezo stage may be operated without damage. Nevertheless, recalibration or zero-point-adjustment may be required if the system is operat- ed at different temperatures. Performance specifications are valid for room temperature range. Material Flexure stages are usually made of anodized aluminum or stainless steel. Small amounts of other materials may be used internally (for spring preload, piezo coupling, mounting, ther- mal compensation, etc.). Al: Aluminum N-S: Non-magnetic stainless steel S: Ferromagnetic stainless steel I: Invar T: Titanium Voltage connection Standard operating voltage connectors are LEMO and sub- D type connectors. Low-voltage piezos : LEMO FFA.00.250, male. Cable: coaxial, RG 178, Teflon coated, 1 m Sub-D special connectors include lines for stage ID infor- mation used by digital con- trollers with AutoCalibration function Sensor connection Standard sensor connectors are LEMO and sub-D type con- nectors. Sub-D special connectors con- tain both piezo voltage and sensor connections. For extension cables and adapters, see “Accessories” p. 2-89 ff, in the “Piezo Drivers / Servo Controllers” section. Miscellaneous ture. For detailed information on power requirements, refer to the amplifier frequency- response graphs in the “Piezo Drivers / Servo Controllers” (see p. 2-99 ff ) section of this catalog. Dynamic Operating Current Coefficient (DOCC) Average electrical current (sup- plied by the amplifier) required to drive a piezo actuator per unit frequency and unit dis- placement (sine-wave opera- tion). For example to find out if a selected amplifier can drive a given piezo stage at 50 Hz with 30 µm amplitude, multiply DOC coefficient by 50 x 30 and check if the result is smaller or equal to the output current of the selected amplifier. For details see the tutorial “Piezoelectrics in Positioning” section (see p. 2-169 ff ).

www.pionline.it, www.pifrance.fr, www.pi-china.cn, www.goa-tech.co.il, www.alt.nl, www.bfioptilas.es, www.pi.ws, www.piceramic.de, www.pi-usa.us, www.pi-usa.us, www.pi-japan.jp, www.pi-japan.jp, www.physikinstrumente.co.uk, www.dyneos.ch, www.parameter.se, dms@deepms.com, www.deepms.com, www.warsash.com.au, www.parameter.se, www.eliovac.com.ar, www.rsdobrasil.com.br, www.woojoohitech.com, www.cairnhill.com, www.tetmakina.com, Seewww.piceramic.com, Seep.1-94ff.andwww.piceramic.com, Seewww.piceramic.com, Seealsowww.piceramic.com, andoscillatingmotione.g.in, info@pi-usa.us, www.pi-usa.us, info@pi-usa.us, www.pi-usa.us, info@pi-japan.jp, www.pi-japan.jp, info@pi-japan.jp, www.pi-japan.jp, info@pi-china.cn, www.pi-china.cn, info@pifrance.fr, www.pifrance.fr, uk@pi.ws, www.physikinstrumente.co.uk, info@pionline.it, www.pionline.it, info@piceramic.de, www.piceramic.de,
www.publitas.com, www.publitas.nl
pi2009 main

../content/84bb85204aa9b7403ea892fcb041f0b2.jpg
We have detected that you do not have the Flash player installed.
Please click here to download the Flash plugin.




Don't show message again.